Politique de confidentialité · Datenschutzerklärung

Il n’y a pas de serveur, alors il y a très peu à expliquer.

Cette traduction est fournie pour plus de commodité ; seul l’original anglais fait foi.

Diplina n’a ni compte, ni cloud, ni outil d’analyse. Il enregistre ce que tu saisis sur l’appareil où tu l’as saisi. Cette page explique précisément ce que cela signifie, ainsi que les rares cas où quelque chose quitte ton téléphone — et c’est toujours toi qui en es à l’origine.

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026

En bref

Nous ne collectons rien. L’app ne contient ni outil d’analyse, ni télémétrie, ni rapport de plantage.
Il n’y a ni compte ni connexion, parce qu’il n’existe nulle part où se connecter.
Tes habitudes, objectifs, notes et pièces jointes restent dans le stockage privé de l’app sur ton appareil.
Le manifeste Android de Diplina ne demande aucun accès à Internet. La liste des autorisations affichée sur Google Play est plus longue, parce que la bibliothèque de facturation du store l’ajoute. Le seul trafic réseau est celui du store : l’achat de Pro et, sur Android, la vérification par Google Play d’une version plus récente de l’app. Aucune de tes données n’en fait partie.
Les données ne sortent que lorsque tu les envoies : une sauvegarde ou un export, une pièce jointe ouverte dans une autre app, une note partagée via le menu de partage de ton téléphone, ou un e-mail que tu nous écris.
L’achat de Pro est entièrement géré par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement.

Qui est responsable

Patrick Schad, Hambourg, Allemagne — le responsable du traitement au sens de l’art. 4(7) RGPD. L’adresse postale complète et les coordonnées figurent dans les mentions légales (Impressum). Pour toute question sur cette page, écris à hi@diplina.app.

Ce que l’app enregistre, et où

Tout ce que tu crées se trouve dans le stockage privé de Diplina — une base de données locale sur Android, un fichier local sur iOS — que les autres apps ne peuvent pas lire. Rien n’est transmis ni à nous ni à qui que ce soit, parce que l’app n’a nulle part où le transmettre.

Quoi	Où ça reste
Habitudes, rythmes, heures de rappel	Sur ton appareil
Validations, séries, notes de temps passé	Sur ton appareil
Objectifs, décisions, notes et listes à cocher	Sur ton appareil
Espaces et leurs réglages	Sur ton appareil
Thèmes et préférences de l’app	Sur ton appareil
Images, vidéos et fichiers joints	Sur ton appareil — voir ci-dessous

Exclu des sauvegardes du système, volontairement. Sur Android, l’app définit allowBackup="false" ; sur iOS, chaque fichier enregistré est marqué isExcludedFromBackup, marquage réappliqué après chaque écriture puis relu pour confirmer qu’il a tenu. Tes données d’habitudes ne sont donc pas copiées dans les sauvegardes Google ou iCloud. La contrepartie est réelle et mérite d’être connue : restaurer un téléphone ne ramènera pas les données de Diplina. Ton propre fichier d’export est le moyen de passer à un nouvel appareil, et c’est pour ça que l’app te rappelle d’en créer un.

Pièces jointes

Tu peux joindre une image, une vidéo ou n’importe quel fichier à une habitude, un objectif ou une décision. Diplina retient soit l’emplacement du fichier, soit — si tu l’autorises — conserve une copie privée dans l’app, pour que la pièce jointe survive si tu déplaces ou supprimes l’original. La question t’est posée une fois, et tu peux changer ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Les copies sont placées dans le stockage privé de l’app, exclues des sauvegardes du système comme tout le reste, et supprimées dès que plus rien n’y fait référence. Ouvrir une pièce jointe la confie à l’app que tu choisis pour l’ouvrir — à partir de là, c’est la politique de confidentialité de cette app qui s’applique.

Quand des données quittent ton téléphone

Chaque cas est une action que tu fais délibérément. Rien ne se passe en arrière-plan.

1. Les sauvegardes et exports que tu crées

Tu peux exporter une sauvegarde JSON ou un CSV de tes validations, et tu peux activer des sauvegardes locales automatiques. Dans tous les cas, c’est toi qui choisis le dossier de destination, et le fichier y est écrit. Diplina ne l’envoie jamais nulle part. Si le dossier choisi est synchronisé par un autre service — un dossier de stockage en ligne, par exemple —, c’est ce service, et non Diplina, qui gère le fichier à partir de ce moment.

2. Partager une note ou ouvrir une pièce jointe

Tu peux partager une note ou une liste à cocher sous forme de texte, ce qui la confie au menu de partage de ton téléphone — tu choisis l’app à laquelle elle est envoyée, et dès lors c’est la politique de confidentialité de cette app qui s’applique. Ouvrir une pièce jointe fonctionne de la même manière (voir ci-dessus).

3. Les e-mails que tu nous écris

« Envoyer un commentaire » et « Suggérer une fonction » dans les Paramètres ouvrent un brouillon dans ta propre app de messagerie, adressé à hi@diplina.app. Le brouillon de suggestion se termine par la version de l’app et la plateforme, que tu peux voir et supprimer. Diplina n’envoie rien lui-même ; l’e-mail ne part que si tu appuies sur Envoyer, via ton fournisseur de messagerie. Nous n’utilisons ce que tu écris que pour te répondre et améliorer l’app, et nous le supprimons dès qu’il n’est plus nécessaire à cette fin.

4. Acheter Diplina Pro

Pro est un achat unique, jamais un abonnement. Il est entièrement traité par l’App Store ou Google Play. Nous ne recevons jamais ton nom, ton adresse ni tes informations de paiement — seulement le fait que cet appareil possède l’achat, ce que le store indique à l’app. Remboursements, reçus et questions de paiement sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres politiques de confidentialité.

Le code du store est la seule partie de l’app qui accède au réseau. Diplina lui-même ne déclare aucune autorisation Internet sur Android ; la bibliothèque de facturation de Google Play communique avec le store pour l’achat — le même code qu’Apple et Google fournissent dans chaque app payante. Sur Android, l’app demande aussi au service de mise à jour intégrée de Google Play, via l’app Play Store de ton téléphone, si une version plus récente de Diplina existe, afin de pouvoir proposer la mise à jour. Cette vérification ne transporte aucune de tes données. Sur iPhone, l’App Store gère lui-même les mises à jour, et StoreKit gère l’achat.

Notifications

Les rappels sont programmés et envoyés localement par le système d’exploitation de ton téléphone. Il n’y a pas de notifications push, donc pas de jeton push, pas de serveur de notifications, et rien auprès de quoi s’enregistrer. Si tu refuses ou retires l’autorisation de notification, tout le reste de l’app continue de fonctionner.

Ce que nous ne faisons pas

Aucune analyse ni mesure d’utilisation, de quelque nature que ce soit.
Aucun SDK de rapport de plantage ou d’erreur.
Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire ni pixel de suivi.
Aucun profilage et aucune prise de décision automatisée au sens de l’art. 22 RGPD.
Aucun cookie — l’app n’est pas une vue web et ce site n’en dépose aucun.
Aucune donnée vendue, partagée ou transférée à des tiers, dans l’UE ou en dehors.

Ces engagements sont garantis par la compilation, pas seulement promis ici : un test automatisé fait échouer la compilation si l’autorisation Internet apparaît, si l’indicateur de sauvegarde change, si une dépendance d’analyse ou de publicité est ajoutée, ou si l’achat est un jour transformé en abonnement.

Tes droits au titre du RGPD

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer, d’en limiter le traitement et de les transférer, ainsi que de t’opposer au traitement (art. 15–21 RGPD). Dans le cas de Diplina, ces droits s’exercent de façon exceptionnellement directe, car nous ne détenons rien :

Accès et portabilité — exporte un fichier JSON ou CSV depuis les Paramètres à tout moment. Ce fichier est l’enregistrement complet.
Rectification — modifie ou supprime n’importe quelle entrée dans l’app.
Effacement — supprimer l’app efface ses données de l’appareil. Il n’existe aucune copie de notre côté dont tu pourrais demander la suppression.

Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Pour Hambourg, il s’agit de la Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Ce site web

diplina.app ne dépose aucun cookie, n’exécute aucun script d’analyse ou de suivi et n’effectue aucune requête vers des tiers. Les polices et les images sont servies par diplina.app lui-même plutôt que par Google Fonts ou un CDN, de sorte que ton navigateur ne contacte jamais le serveur d’une autre entreprise pendant que tu lis ce site — pas même pour afficher les caractères.

Comme pour tout site web, l’hébergeur peut conserver pendant une courte durée des journaux serveur (adresse IP, horodatage, page demandée) à des fins de sécurité et d’exploitation. C’est le seul traitement effectué ici, et il n’est lié à rien de ce que tu fais dans l’app.

Enfants

Diplina est une app destinée au grand public et ne s’adresse pas aux enfants. Comme elle ne collecte aucune donnée personnelle, aucune vérification de l’âge n’est requise ni effectuée.

Modifications de cette politique

Si une future version de l’app change quoi que ce soit de ce qui est décrit ici — une nouvelle fonction qui a besoin du réseau, par exemple —, cette page sera mise à jour avant la sortie de cette version, et la date en haut de page changera avec elle.