מדיניות פרטיות · Datenschutzerklärung
אין שרת, אז אין הרבה מה להסביר.
התרגום הזה מוגש לנוחותכם; הנוסח המקורי באנגלית הוא הקובע.
ל-Diplina אין חשבון, אין ענן ואין אנליטיקס. היא שומרת את מה שאתם מקלידים במכשיר שבו הקלדתם
אותו. הדף הזה מסביר בדיוק מה זה אומר, ואת המקרים המעטים שבהם משהו כן יוצא מהטלפון שלכם — וכל
אחד מהם מתחיל רק כשאתם יוזמים אותו.
עדכון אחרון: 1 באוקטובר 2026
בקצרה
- אנחנו לא אוספים כלום. אין באפליקציה אנליטיקס, טלמטריה או דיווח קריסות.
- אין חשבון ואין התחברות, כי אין לאן להתחבר.
- ההרגלים, היעדים, הפתקים והקבצים המצורפים שלכם נשארים באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר שלכם.
- קובץ ה-Android manifest של Diplina עצמה לא מבקש גישה לאינטרנט. רשימת ההרשאות שמוצגת ב-Google
Play ארוכה יותר, כי ספריית החיוב של החנות מוסיפה אותה. תעבורת הרשת היחידה היא של החנות עצמה:
רכישת Pro, וב-Android הבדיקה של Google Play אם יש גרסה חדשה יותר של האפליקציה. אף פריט מהנתונים
שלכם לא נכלל באף אחת מהן.
- נתונים יוצאים רק כשאתם שולחים אותם: גיבוי או ייצוא, קובץ מצורף שנפתח באפליקציה אחרת, פתק
ששותף דרך תפריט השיתוף של הטלפון, או מייל שאתם כותבים לנו.
- רכישת Pro מטופלת כולה על ידי Apple או Google. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלכם.
מה האפליקציה שומרת, ואיפה
כל מה שאתם יוצרים נמצא באחסון הפרטי של Diplina — מסד נתונים מקומי ב-Android, קובץ מקומי ב-iOS —
שאפליקציות אחרות לא יכולות לקרוא. שום דבר ממנו לא מועבר אלינו או לאף אחד אחר, כי לאפליקציה
אין לאן להעביר אותו.
| מה | איפה נשאר |
|---|
| הרגלים, לוחות זמנים, שעות תזכורת | במכשיר שלכם |
| סימונים, רצפים, הערות על זמן שהושקע | במכשיר שלכם |
| יעדים, החלטות, פתקים ורשימות סימון | במכשיר שלכם |
| מרחבים וההגדרות שלהם | במכשיר שלכם |
| ערכות נושא והעדפות האפליקציה | במכשיר שלכם |
| תמונות, סרטונים וקבצים מצורפים | במכשיר שלכם — ראו בהמשך |
מוחרגים מגיבויי המערכת, בכוונה. ב-Android האפליקציה מגדירה
allowBackup="false"; ב-iOS כל קובץ שמור מסומן
isExcludedFromBackup, והסימון מוחל מחדש אחרי כל כתיבה ונקרא שוב כדי לוודא שנשמר.
לכן נתוני ההרגלים שלכם לא מועתקים לגיבויים של Google או של iCloud. המחיר אמיתי וכדאי להכיר
אותו: שחזור של הטלפון לא יחזיר את הנתונים של Diplina. קובץ הייצוא שלכם הוא
הדרך לעבור למכשיר חדש, ולכן האפליקציה מזכירה לכם ליצור אחד.
קבצים מצורפים
אפשר לצרף תמונה, סרטון או כל קובץ להרגל, ליעד או להחלטה. Diplina זוכרת איפה הקובץ
נמצא, או — אם תאפשרו — שומרת עותק פרטי בתוך האפליקציה, כך שהקובץ המצורף נשאר גם אם תעבירו או
תמחקו את המקור. שואלים אתכם פעם אחת, ואפשר לשנות את הבחירה בהגדרות בכל עת.
העותקים נשמרים באחסון הפרטי של האפליקציה, מוחרגים מגיבויי המערכת כמו כל השאר, ונמחקים כשאף פריט
כבר לא מפנה אליהם. פתיחת קובץ מצורף מעבירה אותו לאפליקציה שבה בחרתם לפתוח אותו — ומאותו רגע חלה
מדיניות הפרטיות של אותה אפליקציה.
מתי נתונים יוצאים מהטלפון
כל מקרה הוא פעולה שאתם עושים בכוונה. שום דבר לא קורה ברקע.
1. גיבויים וייצואים שאתם יוצרים
אפשר לייצא גיבוי JSON או קובץ CSV של הסימונים שלכם, ואפשר להפעיל גיבויים מקומיים אוטומטיים. בכל
המקרים אתם בוחרים את תיקיית היעד, והקובץ נכתב לשם. Diplina אף פעם לא מעלה אותו
לשום מקום. אם התיקייה שבחרתם מסונכרנת במקרה על ידי שירות אחר — למשל תיקייה של כונן ענן — אז
השירות הזה, ולא Diplina, מטפל בקובץ מאותו רגע.
2. שיתוף פתק או פתיחת קובץ מצורף
אפשר לשתף פתק או רשימת סימון כטקסט, וכך הוא מועבר לתפריט השיתוף של הטלפון — אתם בוחרים לאיזו
אפליקציה הוא הולך, ומאותו רגע חלה מדיניות הפרטיות של אותה אפליקציה. פתיחת קובץ מצורף עובדת באותו
אופן (ראו למעלה).
3. מיילים שאתם כותבים לנו
"שליחת משוב" ו"בקשת תכונה" בהגדרות פותחות טיוטה באפליקציית המייל שלכם, ממוענת אל
hi@diplina.app. טיוטת בקשת התכונה מסתיימת בגרסת האפליקציה
ובפלטפורמה, ואתם יכולים לראות אותן ולמחוק אותן. Diplina לא שולחת שום דבר בעצמה; המייל יוצא רק אם
תלחצו על שליחה, דרך ספק המייל שלכם. אנחנו משתמשים במה שאתם כותבים רק כדי לענות לכם ולשפר את
האפליקציה, ומוחקים אותו כשאין בו עוד צורך לשם כך.
4. רכישת Diplina Pro
Pro הוא רכישה חד־פעמית אחת, אף פעם לא מינוי. היא מעובדת כולה על ידי App Store או Google Play.
אנחנו אף פעם לא מקבלים את השם, הכתובת או פרטי התשלום שלכם — רק אם המכשיר הזה מחזיק ברכישה, מידע
שהחנות מוסרת לאפליקציה. החזרים, קבלות ושאלות על תשלום מטופלים על ידי Apple או Google לפי מדיניות
הפרטיות שלהן.
הקוד של החנות הוא החלק היחיד באפליקציה שמגיע לרשת. Diplina עצמה לא מצהירה על הרשאת אינטרנט
ב-Android; ספריית החיוב של Google Play מדברת עם החנות לצורך הרכישה — אותו קוד ש-Apple ו-Google
מספקות בכל אפליקציה בתשלום. ב-Android האפליקציה גם שואלת את שירות העדכונים בתוך האפליקציה של
Google Play, דרך אפליקציית Play Store בטלפון שלכם, אם קיימת גרסה חדשה יותר של Diplina, כדי שתוכל
להציע את העדכון. הבדיקה הזו לא נושאת שום נתון שלכם. ב-iPhone ה-App Store מטפל בעדכונים בעצמו,
ו-StoreKit מטפל ברכישה.
התראות
התזכורות מתוזמנות ונמסרות באופן מקומי על ידי מערכת ההפעלה של הטלפון עצמו. אין התראות פוש, כלומר
אין טוקן פוש, אין שרת התראות ואין במה להירשם. אם תסרבו להרשאת ההתראות או תבטלו אותה, כל השאר
באפליקציה ממשיך לעבוד.
מה אנחנו לא עושים
- בלי אנליטיקס או מדידת שימוש מכל סוג.
- בלי SDK לדיווח קריסות או שגיאות.
- בלי פרסומות, מזהי פרסום או פיקסלים למעקב.
- בלי פרופיילינג ובלי קבלת החלטות אוטומטית לפי Art. 22 GDPR.
- בלי עוגיות — האפליקציה היא לא תצוגת אינטרנט, והאתר הזה לא מגדיר אף אחת.
- בלי מכירה, שיתוף או העברה של נתונים לצדדים שלישיים, באיחוד האירופי או מחוצה לו.
הדברים האלה נאכפים על ידי הבנייה, לא רק מובטחים כאן: בדיקה אוטומטית מכשילה את הבנייה אם מופיעה
הרשאת האינטרנט, אם דגל הגיבוי משתנה, אם נוספת תלות של אנליטיקס או פרסומות, או אם הרכישה הופכת
אי פעם למינוי.
הזכויות שלכם לפי ה-GDPR
יש לכם זכות לעיין בנתונים שלכם, לתקן אותם, למחוק אותם, להגביל את עיבודם ולנייד אותם, וכן להתנגד
לעיבוד (Art. 15–21 GDPR). במקרה של Diplina הזכויות האלה ישירות במיוחד, כי אנחנו לא מחזיקים
בשום דבר:
- עיון וניידות — ייצאו קובץ JSON או CSV מההגדרות בכל עת. הקובץ הזה הוא הרשומה המלאה.
- תיקון — ערכו או מחקו כל רשומה באפליקציה.
- מחיקה — מחיקת האפליקציה מסירה את הנתונים שלה מהמכשיר. אין אצלנו עותק שאפשר לבקש את מחיקתו.
יש לכם גם זכות להגיש תלונה לרשות פיקוח. בהמבורג זו
Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
האתר הזה
diplina.app לא מגדיר עוגיות, לא מריץ סקריפטים של אנליטיקס או מעקב, ולא שולח
שום בקשה לצד שלישי בכלל. הגופנים והתמונות מוגשים מ-diplina.app עצמו ולא
מ-Google Fonts או מ-CDN, כך שהדפדפן שלכם אף פעם לא פונה לשרת של חברה אחרת בזמן הקריאה באתר —
אפילו לא כדי להציג את הגופן.
כמו בכל אתר, ספק האחסון עשוי לשמור יומני שרת לזמן קצר (כתובת IP, חותמת זמן, הדף המבוקש) לצורכי
אבטחה ותפעול. זה העיבוד היחיד שמתבצע כאן, והוא לא מקושר לשום דבר שאתם עושים באפליקציה.
ילדים
Diplina היא אפליקציה לקהל הרחב ואינה מיועדת לילדים. מכיוון שהיא לא אוספת שום מידע אישי, לא
נדרש ולא מתבצע אימות גיל.
שינויים במדיניות הזו
אם גרסה עתידית של האפליקציה תשנה משהו מהמתואר כאן — למשל תכונה חדשה שזקוקה לרשת — הדף הזה יעודכן
לפני שהגרסה תצא, והתאריך שבראשו ישתנה בהתאם.