Kebijakan Privasi · Datenschutzerklärung

Tidak ada server, jadi hanya sedikit yang perlu dijelaskan.

Terjemahan ini disediakan untuk memudahkanmu; yang berlaku adalah versi aslinya dalam bahasa Inggris.

Diplina tidak punya akun, cloud, maupun analitik. Aplikasi ini menyimpan apa yang kamu ketik di perangkat tempat kamu mengetiknya. Halaman ini menjelaskan dengan tepat apa artinya, dan beberapa kasus ketika sesuatu memang keluar dari ponselmu — yang semuanya kamu mulai sendiri.

Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026

Versi singkatnya

Kami tidak mengumpulkan apa pun. Tidak ada analitik, telemetri, atau laporan crash di aplikasi.
Tidak ada akun dan tidak ada proses masuk, karena memang tidak ada tempat untuk masuk.
Kebiasaan, tujuan, catatan, dan lampiranmu tetap berada di penyimpanan privat aplikasi di perangkatmu.
Manifes Android milik Diplina sendiri tidak meminta akses internet. Daftar izin yang ditampilkan di Google Play lebih panjang, karena pustaka penagihan toko menambahkannya. Satu-satunya lalu lintas jaringan adalah milik toko itu sendiri: pembelian Pro, dan di Android, pemeriksaan Google Play apakah ada versi aplikasi yang lebih baru. Tidak satu pun datamu menjadi bagian dari keduanya.
Data hanya keluar ketika kamu mengirimnya: cadangan atau ekspor, lampiran yang dibuka di aplikasi lain, catatan yang dibagikan lewat menu berbagi ponselmu, atau email yang kamu tulis kepada kami.
Pembelian Pro sepenuhnya ditangani oleh Apple atau Google. Kami tidak pernah melihat detail pembayaranmu.

Siapa yang bertanggung jawab

Patrick Schad, Hamburg, Jerman — pengendali dalam arti Art. 4(7) GDPR. Alamat pos lengkap dan detail kontak ada di Impressum. Untuk apa pun di halaman ini, tulis ke hi@diplina.app.

Apa yang disimpan aplikasi, dan di mana

Semua yang kamu buat tinggal di penyimpanan privat milik Diplina — database lokal di Android, file lokal di iOS — yang tidak bisa dibaca aplikasi lain. Tidak ada satu pun yang dikirim ke kami atau ke siapa pun, karena aplikasi ini memang tidak punya tujuan untuk mengirimkannya.

Apa	Tetap di mana
Kebiasaan, jadwal, waktu pengingat	Di perangkatmu
Centang, rentetan, catatan waktu yang dihabiskan	Di perangkatmu
Tujuan, keputusan, catatan, dan daftar periksa	Di perangkatmu
Ruang dan pengaturannya	Di perangkatmu
Tema dan preferensi aplikasi	Di perangkatmu
Gambar, video, dan file yang dilampirkan	Di perangkatmu — lihat di bawah

Sengaja dikecualikan dari cadangan sistem. Di Android, aplikasi menetapkan allowBackup="false"; di iOS, setiap file yang disimpan ditandai isExcludedFromBackup, diterapkan ulang setelah setiap penulisan, lalu dibaca kembali untuk memastikan tanda itu tetap ada. Karena itu, data kebiasaanmu tidak disalin ke cadangan Google atau iCloud. Konsekuensinya nyata dan perlu kamu ketahui: memulihkan ponsel tidak akan mengembalikan data Diplina. File ekspormu sendiri adalah cara untuk pindah ke perangkat baru, itulah sebabnya aplikasi mengingatkanmu untuk membuatnya.

Lampiran

Kamu bisa melampirkan gambar, video, atau file apa pun ke kebiasaan, tujuan, atau keputusan. Diplina entah mengingat di mana file itu berada, atau — jika kamu mengizinkan — menyimpan salinan privat di dalam aplikasi agar lampiran tetap ada meskipun kamu memindahkan atau menghapus aslinya. Kamu ditanya sekali, dan bisa mengubah pilihan itu di Pengaturan kapan saja.

Salinan tinggal di penyimpanan privat aplikasi, dikecualikan dari cadangan sistem seperti semua data lainnya, dan dihapus ketika tidak ada lagi yang merujuk kepadanya. Membuka lampiran berarti menyerahkannya ke aplikasi mana pun yang kamu pilih untuk membukanya — sejak saat itu, kebijakan privasi aplikasi tersebut yang berlaku.

Kapan data keluar dari ponselmu

Setiap kasus adalah tindakan yang kamu lakukan dengan sengaja. Tidak ada yang terjadi di latar belakang.

1. Cadangan dan ekspor yang kamu buat

Kamu bisa mengekspor cadangan JSON atau CSV berisi penyelesaianmu, dan kamu bisa menyalakan cadangan lokal otomatis. Dalam setiap kasus, kamu yang memilih folder tujuannya, dan file ditulis ke sana. File itu tidak pernah diunggah ke mana pun oleh Diplina. Jika folder yang kamu pilih kebetulan disinkronkan oleh layanan lain — misalnya folder penyimpanan cloud — maka layanan itulah, bukan Diplina, yang menangani file tersebut sejak saat itu.

2. Membagikan catatan atau membuka lampiran

Kamu bisa membagikan catatan atau daftar periksa sebagai teks, yang menyerahkannya ke menu berbagi milik ponselmu sendiri — kamu yang memilih aplikasi tujuannya, dan sejak itu kebijakan privasi aplikasi tersebut yang berlaku. Membuka lampiran bekerja dengan cara yang sama (lihat di atas).

3. Email yang kamu tulis kepada kami

"Kirim masukan" dan "Minta fitur" di Pengaturan membuka draf di aplikasi email milikmu sendiri, dengan alamat tujuan hi@diplina.app. Draf permintaan fitur diakhiri dengan versi aplikasi dan platform, yang bisa kamu lihat dan hapus. Diplina sendiri tidak mengirim apa pun; email hanya keluar jika kamu menekan kirim, melalui penyedia emailmu. Kami menggunakan apa yang kamu tulis hanya untuk membalasmu dan untuk memperbaiki aplikasi, dan menghapusnya ketika tidak lagi diperlukan untuk itu.

4. Membeli Diplina Pro

Pro adalah satu kali pembelian, tidak pernah langganan. Pembelian ini sepenuhnya diproses oleh App Store atau Google Play. Kami tidak pernah menerima nama, alamat, atau detail pembayaranmu — hanya informasi apakah perangkat ini memiliki pembelian tersebut, yang disampaikan toko kepada aplikasi. Pengembalian dana, tanda terima, dan pertanyaan pembayaran ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri.

Kode milik toko adalah satu-satunya bagian aplikasi yang menjangkau jaringan. Diplina sendiri tidak mendeklarasikan izin internet di Android; pustaka penagihan Google Play berkomunikasi dengan toko untuk pembelian — kode yang sama yang disertakan Apple dan Google di setiap aplikasi berbayar. Di Android, aplikasi juga bertanya ke layanan pembaruan dalam aplikasi Google Play, melalui aplikasi Play Store di ponselmu, apakah ada versi Diplina yang lebih baru, agar bisa menawarkan pembaruan. Pemeriksaan itu tidak membawa data apa pun milikmu. Di iPhone, App Store menangani pembaruan sendiri, dan StoreKit menangani pembelian.

Notifikasi

Pengingat dijadwalkan dan dikirim oleh sistem operasi ponselmu sendiri, secara lokal. Tidak ada notifikasi push, yang berarti tidak ada token push, tidak ada server notifikasi, dan tidak ada yang perlu didaftarkan. Jika kamu menolak atau mencabut izin notifikasi, semua hal lain di aplikasi tetap berfungsi.

Apa yang tidak kami lakukan

Tidak ada analitik atau pengukuran penggunaan dalam bentuk apa pun.
Tidak ada SDK pelaporan crash atau error.
Tidak ada iklan, ID iklan, atau piksel pelacak.
Tidak ada pembuatan profil dan tidak ada pengambilan keputusan otomatis berdasarkan Art. 22 GDPR.
Tidak ada cookie — aplikasi ini bukan web view, dan situs ini tidak memasang cookie apa pun.
Tidak ada data yang dijual, dibagikan, atau ditransfer ke pihak ketiga, baik di dalam maupun di luar UE.

Semua ini ditegakkan oleh build, bukan sekadar dijanjikan di sini: sebuah tes otomatis menggagalkan build jika izin internet muncul, jika tanda cadangan berubah, jika dependensi analitik atau iklan ditambahkan, atau jika pembelian sampai diubah menjadi langganan.

Hak-hakmu berdasarkan GDPR

Kamu berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, dan memindahkan datamu, serta berkeberatan atas pemrosesan (Art. 15–21 GDPR). Dalam kasus Diplina, hak-hak ini luar biasa langsung, karena kami tidak menyimpan apa pun:

Akses dan portabilitas — ekspor file JSON atau CSV dari Pengaturan kapan saja. File itu adalah catatan lengkapnya.
Perbaikan — edit atau hapus entri apa pun di aplikasi.
Penghapusan — menghapus aplikasi akan menghapus datanya dari perangkat. Tidak ada salinan di pihak kami yang bisa diminta untuk dihapus.

Kamu juga berhak mengajukan pengaduan ke otoritas pengawas. Untuk Hamburg, otoritas itu adalah Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Situs web ini

diplina.app tidak memasang cookie, tidak menjalankan skrip analitik atau pelacakan, dan sama sekali tidak membuat permintaan ke pihak ketiga. Font dan gambar disajikan dari diplina.app sendiri, bukan dari Google Fonts atau CDN, sehingga browsermu tidak pernah menghubungi server perusahaan lain saat membaca situs ini — bahkan tidak untuk menampilkan huruf.

Seperti situs web mana pun, penyedia hosting bisa menyimpan log server berumur pendek (alamat IP, stempel waktu, halaman yang diminta) untuk keamanan dan operasional. Hanya itulah pemrosesan yang terjadi di sini, dan itu tidak dikaitkan dengan apa pun yang kamu lakukan di aplikasi.

Anak-anak

Diplina adalah aplikasi untuk khalayak umum dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Karena aplikasi ini sama sekali tidak mengumpulkan data pribadi, verifikasi usia tidak diperlukan dan tidak dilakukan.

Perubahan kebijakan ini

Jika versi aplikasi di masa depan mengubah apa pun yang dijelaskan di sini — misalnya fitur baru yang membutuhkan jaringan — halaman ini akan diperbarui sebelum versi itu dirilis, dan tanggal di bagian atas akan ikut berubah.