Informativa sulla privacy · Datenschutzerklärung

Non c’è nessun server, quindi c’è ben poco da spiegare.

Questa traduzione è fornita per comodità; fa fede l’originale inglese.

Diplina non ha account, cloud né analytics. Salva ciò che scrivi sul dispositivo su cui l’hai scritto. Questa pagina spiega esattamente cosa significa, e i pochi casi in cui qualcosa lascia il tuo telefono — ognuno dei quali lo avvii tu.

Ultimo aggiornamento: 1° ottobre 2026

In breve

Non raccogliamo nulla. Nell’app non ci sono analytics, telemetria né segnalazione degli arresti anomali.
Non c’è nessun account e nessun accesso, perché non esiste un posto dove accedere.
Le tue abitudini, i tuoi obiettivi, le note e gli allegati restano nella memoria privata dell’app sul tuo dispositivo.
Il manifest Android di Diplina non richiede l’accesso a Internet. L’elenco dei permessi mostrato su Google Play è più lungo, perché lo aggiunge la libreria di fatturazione dello store. L’unico traffico di rete è quello dello store: l’acquisto di Pro e, su Android, il controllo di Google Play per una versione più recente dell’app. Nessuno dei tuoi dati ne fa parte.
I dati escono solo quando li invii tu: un backup o un’esportazione, un allegato aperto in un’altra app, una nota condivisa tramite il menu di condivisione del telefono, o un’e-mail che ci scrivi.
L’acquisto di Pro è gestito interamente da Apple o Google. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.

Chi è responsabile

Patrick Schad, Amburgo, Germania — il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4(7) GDPR. L’indirizzo postale completo e i recapiti si trovano nelle note legali (Impressum). Per qualsiasi cosa riguardi questa pagina, scrivi a hi@diplina.app.

Cosa salva l’app, e dove

Tutto ciò che crei si trova nella memoria privata di Diplina — un database locale su Android, un file locale su iOS — che le altre app non possono leggere. Nulla viene trasmesso a noi o a chiunque altro, perché l’app non ha nessun posto a cui trasmetterlo.

Cosa	Dove resta
Abitudini, schemi, orari dei promemoria	Sul tuo dispositivo
Spunte, serie, note sul tempo impiegato	Sul tuo dispositivo
Obiettivi, decisioni, note e liste di controllo	Sul tuo dispositivo
Spazi e relative impostazioni	Sul tuo dispositivo
Temi e preferenze dell’app	Sul tuo dispositivo
Immagini, video e file allegati	Sul tuo dispositivo — vedi sotto

Esclusi dai backup di sistema, di proposito. Su Android l’app imposta allowBackup="false"; su iOS ogni file salvato è contrassegnato con isExcludedFromBackup, contrassegno che viene riapplicato dopo ogni scrittura e riletto per confermare che sia rimasto. I dati delle tue abitudini quindi non vengono copiati nei backup di Google o iCloud. Il compromesso è reale e vale la pena saperlo: ripristinare un telefono non riporterà indietro i dati di Diplina. Il tuo file di esportazione è il modo per passare a un nuovo dispositivo, ed è per questo che l’app ti ricorda di crearne uno.

Allegati

Puoi allegare un’immagine, un video o qualsiasi file a un’abitudine, un obiettivo o una decisione. Diplina ricorda dove si trova il file oppure — se lo consenti — ne conserva una copia privata all’interno dell’app, così l’allegato resta anche se sposti o elimini l’originale. Te lo chiede una volta sola, e puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Le copie si trovano nella memoria privata dell’app, sono escluse dai backup di sistema come tutto il resto e vengono eliminate quando nulla vi fa più riferimento. Aprire un allegato lo affida all’app con cui scegli di aprirlo — da quel momento si applica l’informativa sulla privacy di quell’app.

Quando i dati lasciano il tuo telefono

Ogni caso è un’azione che compi deliberatamente. Nulla avviene in background.

1. Backup ed esportazioni che crei tu

Puoi esportare un backup JSON o un CSV dei tuoi completamenti, e puoi attivare backup locali automatici. In ogni caso sei tu a scegliere la cartella di destinazione, e il file viene scritto lì. Diplina non lo carica mai da nessuna parte. Se la cartella che scegli è sincronizzata da un altro servizio — una cartella di archiviazione cloud, per esempio — da quel momento è quel servizio, non Diplina, a gestire il file.

2. Condividere una nota o aprire un allegato

Puoi condividere una nota o una lista di controllo come testo, affidandola al menu di condivisione del tuo telefono — scegli tu l’app a cui va, e da quel momento si applica l’informativa sulla privacy di quell’app. Aprire un allegato funziona allo stesso modo (vedi sopra).

3. Le e-mail che ci scrivi

«Invia feedback» e «Suggerisci una funzione» nelle Impostazioni aprono una bozza nella tua app di posta, indirizzata a hi@diplina.app. La bozza del suggerimento termina con la versione dell’app e la piattaforma, che puoi vedere e cancellare. Diplina non invia nulla da sé; l’e-mail parte solo se premi Invia, tramite il tuo provider di posta. Usiamo ciò che scrivi solo per risponderti e per migliorare l’app, e lo cancelliamo quando non serve più a questo scopo.

4. Acquistare Diplina Pro

Pro è un unico acquisto una tantum, mai un abbonamento. Viene elaborato interamente da App Store o Google Play. Non riceviamo mai il tuo nome, il tuo indirizzo né i tuoi dati di pagamento — solo l’informazione se questo dispositivo possiede l’acquisto, che lo store comunica all’app. Rimborsi, ricevute e domande sui pagamenti sono gestiti da Apple o Google secondo le loro informative sulla privacy.

Il codice dello store è l’unica parte dell’app che raggiunge la rete. Diplina di per sé non dichiara alcun permesso di accesso a Internet su Android; la libreria di fatturazione di Google Play comunica con lo store per l’acquisto — lo stesso codice che Apple e Google forniscono in ogni app a pagamento. Su Android l’app chiede anche al servizio di aggiornamento in-app di Google Play, tramite l’app Play Store sul tuo telefono, se esiste una versione più recente di Diplina, così da poter proporre l’aggiornamento. Quel controllo non trasporta nessuno dei tuoi dati. Su iPhone è l’App Store a gestire gli aggiornamenti, e StoreKit gestisce l’acquisto.

Notifiche

I promemoria vengono programmati e mostrati localmente dal sistema operativo del tuo telefono. Non ci sono notifiche push, quindi nessun token push, nessun server di notifiche e nulla presso cui registrarsi. Se neghi o revochi il permesso per le notifiche, tutto il resto dell’app continua a funzionare.

Cosa non facciamo

Nessun analytics né misurazione dell’utilizzo di alcun tipo.
Nessun SDK di segnalazione di arresti anomali o errori.
Nessuna pubblicità, nessun identificativo pubblicitario né pixel di tracciamento.
Nessuna profilazione e nessun processo decisionale automatizzato ai sensi dell’art. 22 GDPR.
Nessun cookie — l’app non è una web view e questo sito non ne imposta.
Nessun dato venduto, condiviso o trasferito a terzi, nell’UE o al di fuori.

Questi punti sono garantiti dalla build, non solo promessi qui: un test automatico fa fallire la build se compare il permesso di accesso a Internet, se cambia il flag del backup, se viene aggiunta una dipendenza di analytics o pubblicitaria, o se l’acquisto venisse mai trasformato in un abbonamento.

I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e trasferirli, e di opporti al trattamento (artt. 15–21 GDPR). Nel caso di Diplina questi diritti sono insolitamente diretti, perché non conserviamo nulla:

Accesso e portabilità — esporta un file JSON o CSV dalle Impostazioni in qualsiasi momento. Quel file è la registrazione completa.
Rettifica — modifica o elimina qualsiasi voce nell’app.
Cancellazione — eliminare l’app rimuove i suoi dati dal dispositivo. Non esiste alcuna copia da parte nostra di cui chiedere la cancellazione.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Per Amburgo è la Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Questo sito web

diplina.app non imposta cookie, non esegue script di analytics o di tracciamento e non effettua alcuna richiesta a terze parti. I font e le immagini sono serviti da diplina.app stesso anziché da Google Fonts o da una CDN, quindi il tuo browser non contatta mai il server di un’altra azienda mentre leggi questo sito — nemmeno per mostrare i caratteri.

Come per qualsiasi sito web, il provider di hosting può conservare per breve tempo i log del server (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta) per motivi di sicurezza e di funzionamento. È l’unico trattamento che avviene qui, e non è collegato a nulla di ciò che fai nell’app.

Minori

Diplina è un’app per un pubblico generale e non è rivolta ai minori. Poiché non raccoglie alcun dato personale, non è richiesta né effettuata alcuna verifica dell’età.

Modifiche a questa informativa

Se una versione futura dell’app cambia qualcosa di quanto descritto qui — una nuova funzione che ha bisogno della rete, per esempio — questa pagina verrà aggiornata prima del rilascio di quella versione, e la data in alto cambierà di conseguenza.