Personvernerklæring · Datenschutzerklärung

Det finnes ingen server, så det er svært lite å forklare.

Denne oversettelsen er ment som en hjelp; den engelske originalen er den som gjelder.

Diplina har ingen konto, ingen sky og ingen analyse. Den lagrer det du skriver, på enheten du skrev det på. Denne siden forklarer nøyaktig hva det betyr, og de få tilfellene der noe likevel forlater telefonen din — og hvert eneste av dem setter du i gang selv.

Sist oppdatert: 1. oktober 2026

Kortversjonen

Vi samler ikke inn noe. Det finnes ingen analyse, telemetri eller krasjrapportering i appen.
Det finnes ingen konto og ingen innlogging, fordi det ikke finnes noe sted å logge inn.
Vanene, målene, notatene og vedleggene dine blir i appens private lagring på enheten din.
Diplinas eget Android-manifest ber ikke om internettilgang. Tillatelseslisten som vises på Google Play, er lengre, fordi butikkens faktureringsbibliotek legger den til. Den eneste nettverkstrafikken er butikkens egen: Pro-kjøpet, og på Android Google Plays sjekk etter en nyere versjon av appen. Ingen av dataene dine er en del av noen av dem.
Data forlater telefonen bare når du sender dem: en sikkerhetskopi eller eksport, et vedlegg som åpnes i en annen app, et notat som deles via telefonens delingsmeny, eller en e-post du skriver til oss.
Kjøp av Pro håndteres helt av Apple eller Google. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine.

Hvem som er ansvarlig

Patrick Schad, Hamburg, Tyskland — behandlingsansvarlig i henhold til Art. 4(7) GDPR. Den fullstendige postadressen og kontaktopplysningene står i Impressum. For alt på denne siden kan du skrive til hi@diplina.app.

Hva appen lagrer, og hvor

Alt du lager, ligger i Diplinas egen private lagring — en lokal database på Android, en lokal fil på iOS — som andre apper ikke kan lese. Ingenting av det overføres til oss eller til noen andre, fordi appen ikke har noe sted å overføre det til.

Hva	Blir hvor
Vaner, tidsplaner, påminnelsestider	På enheten din
Avhukinger, rekker, notater om brukt tid	På enheten din
Mål, beslutninger, notater og sjekklister	På enheten din
Områder og innstillingene deres	På enheten din
Temaer og appinnstillinger	På enheten din
Vedlagte bilder, videoer og filer	På enheten din — se nedenfor

Bevisst utelatt fra systemets sikkerhetskopier. På Android setter appen allowBackup="false"; på iOS er hver lagrede fil merket isExcludedFromBackup, noe som brukes på nytt etter hver skriving og leses tilbake for å bekrefte at det holdt. Vanedataene dine kopieres derfor ikke inn i sikkerhetskopier hos Google eller iCloud. Ulempen er reell og verdt å kjenne til: gjenoppretter du en telefon, får du ikke Diplinas data tilbake. Din egen eksportfil er måten å flytte til en ny enhet på, og det er derfor appen minner deg på å lage en.

Vedlegg

Du kan legge ved et bilde, en video eller en hvilken som helst fil til en vane, et mål eller en beslutning. Diplina husker enten hvor filen ligger, eller — hvis du tillater det — beholder en privat kopi inne i appen, slik at vedlegget overlever at du flytter eller sletter originalen. Du blir spurt én gang, og kan endre valget i Innstillinger når som helst.

Kopier ligger i appens private lagring, er utelatt fra systemets sikkerhetskopier som alt annet, og slettes når ingenting lenger viser til dem. Når du åpner et vedlegg, overleveres det til den appen du velger å åpne det med — fra da av gjelder den appens egen personvernerklæring.

Når data forlater telefonen din

Hvert tilfelle er en handling du gjør bevisst. Ingenting skjer i bakgrunnen.

1. Sikkerhetskopier og eksporter du lager

Du kan eksportere en sikkerhetskopi i JSON eller en CSV-fil med avhukingene dine, og du kan slå på automatiske lokale sikkerhetskopier. I alle tilfeller velger du selv målmappen, og filen skrives dit. Den lastes aldri opp noe sted av Diplina. Hvis mappen du velger, tilfeldigvis synkroniseres av en annen tjeneste — for eksempel en mappe i en skylagringstjeneste — er det den tjenesten, ikke Diplina, som håndterer filen fra da av.

2. Dele et notat eller åpne et vedlegg

Du kan dele et notat eller en sjekkliste som tekst, noe som overleverer det til telefonens egen delingsmeny — du velger appen det går til, og fra da av gjelder den appens personvernerklæring. Å åpne et vedlegg fungerer på samme måte (se ovenfor).

3. E-poster du skriver til oss

«Send tilbakemelding» og «Foreslå en funksjon» i Innstillinger åpner et utkast i din egen e-postapp, adressert til hi@diplina.app. Utkastet til funksjonsønsket slutter med appversjonen og plattformen, som du kan se og slette. Diplina sender ingenting selv; e-posten forlater telefonen bare hvis du trykker på send, via e-postleverandøren din. Vi bruker det du skriver, bare til å svare deg og forbedre appen, og sletter det når det ikke lenger trengs til det.

4. Kjøpe Diplina Pro

Pro er ett enkelt engangskjøp, aldri et abonnement. Det behandles helt av App Store eller Google Play. Vi mottar aldri navnet ditt, adressen din eller betalingsopplysningene dine — bare om denne enheten eier kjøpet, noe butikken forteller appen. Refusjoner, kvitteringer og spørsmål om betaling håndteres av Apple eller Google etter deres egne personvernerklæringer.

Butikkens kode er den eneste delen av appen som når nettet. Diplina selv oppgir ingen internettillatelse på Android; Google Plays faktureringsbibliotek kommuniserer med butikken for kjøpet — den samme koden Apple og Google leverer i alle betalte apper. På Android spør appen også Google Plays tjeneste for oppdateringer i appen, via Play Butikk-appen på telefonen din, om det finnes en nyere versjon av Diplina, slik at den kan tilby oppdateringen. Den sjekken inneholder ingen av dataene dine. På iPhone håndterer App Store oppdateringer selv, og StoreKit håndterer kjøpet.

Varsler

Påminnelser planlegges og leveres lokalt av telefonens eget operativsystem. Det finnes ingen push-varsler, og det betyr ingen push-token, ingen varslingsserver og ingenting å registrere seg hos. Hvis du avslår eller trekker tilbake tillatelsen til varsler, fortsetter alt annet i appen å fungere.

Hva vi ikke gjør

Ingen analyse eller måling av bruk av noe slag.
Ingen SDK for krasj- eller feilrapportering.
Ingen reklame, reklame-ID-er eller sporingspiksler.
Ingen profilering og ingen automatiserte avgjørelser etter Art. 22 GDPR.
Ingen informasjonskapsler — appen er ingen webvisning, og dette nettstedet setter ingen.
Ingen data selges, deles eller overføres til tredjeparter, verken i EU eller utenfor.

Dette håndheves av byggingen, ikke bare lovet her: en automatisk test stopper byggingen hvis internettillatelsen dukker opp, hvis sikkerhetskopiflagget endres, hvis en avhengighet for analyse eller reklame legges til, eller hvis kjøpet noen gang gjøres om til et abonnement.

Rettighetene dine etter GDPR

Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet, og til å protestere mot behandling (Art. 15–21 GDPR). I Diplinas tilfelle er disse uvanlig direkte, fordi vi ikke har noe:

Innsyn og dataportabilitet — eksporter en JSON- eller CSV-fil fra Innstillinger når som helst. Den filen er hele registeret.
Retting — rediger eller slett hvilken som helst oppføring i appen.
Sletting — når du sletter appen, fjernes dataene dens fra enheten. Det finnes ingen kopi hos oss som du kan be om å få slettet.

Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet. For Hamburg er dette Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Dette nettstedet

diplina.app setter ingen informasjonskapsler, kjører ingen analyse- eller sporingsskript og gjør ingen forespørsler til tredjeparter i det hele tatt. Skriftene og bildene leveres fra diplina.app selv i stedet for fra Google Fonts eller et CDN, så nettleseren din kontakter aldri et annet selskaps server mens du leser dette nettstedet — ikke engang for å vise skriften.

Som på ethvert nettsted kan vertsleverandøren ta vare på kortvarige serverlogger (IP-adresse, tidspunkt, forespurt side) av hensyn til sikkerhet og drift. Det er den eneste behandlingen som skjer her, og den er ikke koblet til noe du gjør i appen.

Barn

Diplina er en app for et generelt publikum og er ikke rettet mot barn. Siden den ikke samler inn noen personopplysninger i det hele tatt, kreves eller utføres ingen aldersbekreftelse.

Endringer i denne erklæringen

Hvis en fremtidig versjon av appen endrer noe som er beskrevet her — for eksempel en ny funksjon som trenger nettet — oppdateres denne siden før den versjonen lanseres, og datoen øverst endres samtidig.